| Tamil Line (Original) | Transliteration | English Meaning | | :--- | :--- | :--- | | 1. ஓம் அக்கினிக் கண்ணாளே போற்றி | Om Akkini Kannale Pottri | Hail to the One whose gaze is like fire. | | 2. ஓம் அக்கரமாலைக் கையாளே போற்றி | Om Akkaramalaig Kaiyale Pottri | Hail to the One who holds a garland of letters. | | 3. ஓம் அகசையே போற்றி | Om Agasaiye Pottri | Hail to the One who is the inner sky, the vast space within. | | 4. ஓம் அகந்தை அழித்து அருள்பவளே போற்றி | Om Agandhai Azhithu Arulbavale Pottri | Hail to the One who destroys ego and bestows grace. | | 5. ஓம் அகமதி அழிப்பவளே போற்றி | Om Agamadhi Azhippavale Pottri | Hail to the One who destroys spiritual ignorance. | | 6. ஓம் அகிலாண்டேசுவரியே போற்றி | Om Agilandeshwariye Pottri | Hail to the Queen of the entire universe. | | 7. ஓம் அகிலத்தை ஆள்பவளே போற்றி | Om Agilathai Aalbavale Pottri | Hail to the One who rules all the worlds. | | 8. ஓம் அங்கணியே போற்றி | Om Anganiye Pottri | Hail to the beautiful-eyed one. | | 9. ஓம் அங்கயற்கண்ணியே போற்றி | Om Angayarkanniye Pottri | Hail to the One with fish-shaped eyes. | | 10. ஓம் அங்கையில் தீ ஏந்தியவளே போற்றி | Om Angaiyil Thee Yenthiyavale Pottri | Hail to the One who holds fire in Her hand. | | 11. ஓம் அங்குசபாசம் ஏந்தியவளே போற்றி | Om Angusapasam Yenthiyavale Pottri | Hail to the One who holds the goad and noose. | | 12. ஓம் அச்சம் தவிர்ப்பவளே போற்றி | Om Acham Thavirppavale Pottri | Hail to the One who removes fear. | | 13. ஓம் அசலகன்னியே போற்றி | Om Asalaganniye Pottri | Hail to the immovable maiden, the steady and eternal one. | | 14. ஓம் அசுரர்க்கு வரமளித்தவளே போற்றி | Om Asurarukku Varamalithavale Pottri | Hail to the One who gave boons to the demons. | | 15. ஓம் அசுரரை வதைத்தவளே போற்றி | Om Asurarai Vathaithavale Pottri | Hail to the One who vanquished the demons. | | 16. ஓம் அஞ்சனாட்சியே போற்றி | Om Anjanatsiye Pottri | Hail to the One with eyes adorned with kohl. | | 17. ஓம் அஞ்சி அழைப்போர்க்கு அருள்பவளே போற்றி | Om Anji Azhaipporku Arulbavale Pottri | Hail to the One who graces those who call upon Her with reverence. | | 18. ஓம் அஞ்செழுத்தின் ஆதியே போற்றி | Om Anjezhuthin Aathiye Pottri | Hail to the primordial one of the five sacred syllables. | | 19. ஓம் அஞ்சொலாளே போற்றி | Om Anjolale Pottri | Hail to the One whose words are pure and truthful. | | 20. ஓம் அஞ்சேலென அருள்பவளே போற்றி | Om Anjelena Arulbavale Pottri | Hail to the One who bestows grace, saying 'fear not'. | | 21. ஓம் அடங்கு பேரண்டமே போற்றி | Om Adangu Perandame Pottri | Hail to the One who encompasses the entire cosmos. | | 22. ஓம் அடியாரை அமருலகு சேர்ப்பவளே போற்றி | Om Adiyarai Amarulagu Serppavale Pottri | Hail to the One who leads devotees to the immortal realm. | | 23. ஓம் அடியார் தீவினைகள் தீர்ப்பவளே போற்றி | Om Adiyar Theevinaigal Theerppavale Pottri | Hail to the One who destroys the past sins of Her devotees. | | 24. ஓம் அடியார்க்கு அம்மையே போற்றி | Om Adiyarku Ammaiye Pottri | Hail to the Mother of Her devotees. | | 25. ஓம் அடியார்க்கு அமுதானாவளே போற்றி | Om Adiyarku Amuthanavale Pottri | Hail to the One who is the nectar of immortality for Her devotees. | | 26. ஓம் அடியார்க்கு எளியவளே போற்றி | Om Adiyarku Eliyavale Pottri | Hail to the One who is easily accessible to Her devotees. | | 27. ஓம் அடியார்க்குத் துணையே போற்றி | Om Adiyarku Thunaiye Pottri | Hail to the unwavering support of Her devotees. | | 28. ஓம் அடைக்கலம் தருபவளே போற்றி | Om Adaikalam Tharubavale Pottri | Hail to the One who offers refuge. | | 29. ஓம் அண்டங்கள் படைத்தவளே போற்றி | Om Andangal Padaithavale Pottri | Hail to the creator of all the cosmic eggs (universes). | | 30. ஓம் அண்டம் நடுங்க ஆடினவளே போற்றி | Om Andam Nadunga Aadhinavale Pottri | Hail to the One who danced, making the universe tremble. | | 31. ஓம் அண்டரைக் காத்தவளே போற்றி | Om Andaraik Kaathavale Pottri | Hail to the protector of the gods. | | 32. ஓம் அண்ணாக்கின் உள்ளே அகண்ட ஒளியே போற்றி | Om Annakkin Ulle Aganda Oliye Pottri | Hail to the infinite light within the soul. | | 33. ஓம் அண்ணாமலை அம்பிகையே போற்றி | Om Annamalai Ambikaiye Pottri | Hail to the Mother of the sacred Annamalai hill. | | 34. ஓம் அணுகாதாருக்குப் பிணியே போற்றி | Om Anugaatharukku Piniye Pottri | Hail to the One who is a disease to those who do not approach Her. | | 35. ஓம் அணுகியவர்க்கு மருந்தே போற்றி | Om Anugiyavarku Marundhe Pottri | Hail to the One who is the medicine to those who seek Her grace. |
Yes. If chanting 1,008 names at once is difficult, you can split it into two sessions of 504 names (morning and evening) or chant 108 names daily. If you need help with this chant, 1008 Amman Pottri Lyrics In English 2021
The English adaptation that circulated widely in 2021 was crafted by a collective of bilingual fans known as Their approach combined: | Tamil Line (Original) | Transliteration | English
– The Sacred Queen of the Three Worlds Om Shrivatsharcita – Worshipped by the Mark of Shrivatsa Om Shri-vibhavini – Creator of Wealth and Opulence Om Shri-prada – Bestower of Divine Wealth Om Shrimati – The Embodiment of Elegance and Beauty Om Shriman-natha-mahamani – The Great Jewel of Her Lord Om Shrinivasa – Abode of Shri (Goddess Lakshmi) Glory to the gates of heaven
Which would you prefer?
– Having Eyebrows like the Archways of Cupid's Palace
Glory to the Mariamman of Kazhani, Glory to the green-throated one. Glory to kungumam (vermilion), sandalwood, holy ash, and agil (aromatic resin). Glory to the gates of heaven, Glory to the bestower of liberation. Glory to eternal auspiciousness, Glory to the destroyer of fear.