"Chand Se Parda Kijiye" is more than just a song; it's a beautiful example of how poets and lyricists in Hindi cinema use playful metaphors to convey profound admiration. From the moon and flowers to God himself, the verses create a magnificent hierarchy of beauty that culminates with the person being sung to.
The lyrics of the song are poetic and evoke a sense of intimacy and closeness. The title of the song, "Chand Se Parda Kijiye", roughly translates to "Please Hide Behind the Moon".
"Chand Se Parda Kijiye" was originally composed by the legendary music director, Ravi Shankar, for the 1965 Bollywood film "Anuradha." The song was sung by the iconic playback singer, Lata Mangeshkar, and featured in the film's soundtrack. Over the years, the song has been covered by various artists and has become a timeless classic in Indian cinema. chand se parda kijiye lyrics english translation
Coming in front, it makes one bow down, intoxicated
( Full Lyrics and Translation )
Chand se parda kijiye, ha chand se parda kijiye Kahi chura na le chehre ka noor Ai mere humnawa, ai mere huzoor
const originalLyricsElement = document.getElementById("original-lyrics"); const englishTranslationElement = document.getElementById("english-translation"); "Chand Se Parda Kijiye" is more than just
The song escalates to a climax where even the sky ("aasma") would bow if the beloved's eyelashes were to lower. This imagery places the beloved's power above nature itself, a final, grand gesture of love's overwhelming force.