Estas versiones exclusivas suelen incluir una pista de audio en Español Latino (AC3 5.1 o Dolby Digital Plus) capturada directamente de los discos Blu-ray de colección, manteniendo el excelente doblaje realizado en México. Además, conservan el idioma original en inglés con subtítulos en español.
R: No. El tamaño indica que está supercomprimida. Perderás calidad de video y el audio latino se escuchará "metálico".
El terrorífico cambiaformas tiene más tiempo en pantalla para detallar su aprecio por la naturaleza y su odio hacia Azog el Profanador. Estas versiones exclusivas suelen incluir una pista de
Mayor desarrollo político y social sobre el Gobernador de la ciudad (interpretado por Stephen Fry) y la opresión que sufren sus habitantes.
Si eres un fanático acérrimo de la saga de Peter Jackson, sabes que la experiencia cinematográfica no está completa hasta que ves la . Para La Desolación de Smaug El tamaño indica que está supercomprimida
Audio .
En el caso de El Hobbit , el doblaje realizado en México cuenta con actores de voz de primer nivel que logran capturar la solemnidad, el misticismo y la fuerza de los personajes originales. Escuchar los diálogos del dragón Smaug (doblado magistralmente para mantener la imponente vibración de la voz de Benedict Cumberbatch) o las reflexiones de Bilbo Bolsón en nuestro idioma es una experiencia inmersiva inigualable. Estas versiones exclusivas suelen incluir: Mayor desarrollo político y social sobre el Gobernador
El cambio más significativo de toda la versión extendida ocurre durante la infiltración de Gandalf en la fortaleza de Dol Guldur. El mago descubre que Thráin II (el padre de Thorin) sigue vivo, aunque completamente desquiciado tras años de tortura. Thráin le advierte a Gandalf sobre la alianza entre el Nigromante y el dragón Smaug antes de que su último anillo de poder le sea arrebatado en un trágico desenlace. Ficha Técnica de la Edición Coleccionista
Las versiones cinematográficas suelen sufrir recortes por exigencias de tiempo en las salas de cine. Sin embargo, Peter Jackson es conocido por devolver la verdadera esencia de sus producciones en los lanzamientos domésticos.
Una escena adicional en el Poney Saltador donde Gandalf cuestiona a Thorin sobre sus planes.
HBO Max (o Max, dependiendo de tu región) ha sido tradicionalmente el hogar de las ediciones extendidas de la trilogía de El Hobbit . Si tienes una suscripción a este servicio, es muy probable que puedas ver la edición extendida en Latino sin costo adicional. También suele estar disponible a través de Prime Video, aunque a veces solo la versión de cine está incluida en la suscripción base.
